radée

radée

⇒RADÉE, subst. fém.
Région. (Sud-est). Pluie abondante et de courte durée. Synon. averse. Je (...) vins m'embusquer vers la porte Pacôme (...). Depuis une demi-heure je me trempais jusqu'aux os d'une radée qui ne décessait pas, quand j'entends le bruit d'une espagnolette (A. DAUDET, Pte paroisse, 1895, p. 301).
Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1810 (MOLARD, Mauv. lang. corr., p. 225: Radée. Grosse pluie survenue tout à coup; dites, averse); 1885 (A. DAUDET, Tartarin sur les Alpes, 227 ds BURNS, p. 39). Mot dial., cf. le lyonn. radée « id. » ds DU PUITSP., s.v. rado, dauph. rada « id. » ibid., dér. de l'anc. adj. rade « torrentueux, impétueux » fin XIe s. judéo-fr. Rabdes « (eaux) torrentueuses » (RASCHI, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t. 1, p. 120, 868), fin XIIe s. rade « rapide, impétueux » (Moniage Guillaume, éd. W. Cloetta, II, 6298) — fin XIVe s. (FROISSART, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, t. 2, p. 162), encore en usage dans certains dial., cf. FEW t. 10, p. 66a, du lat. rapidus, v. rapide.

radée [ʀade] n. f.
ÉTYM. Attesté 1885; de l'anc. adj. rade « torrentueux »; du lat. rapidus.
❖
♦ Régional. Ondée violente, averse brutale.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • radée —    Grosse pluie survenue tout à coup; dites, averse , s. f. Nous étions au chemin au fort de l averse …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • radée — nf. => Averse …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Radece — Original name in latin Radee Name in other language Obcina Radece, Obina Radee, Radece, Radee, radeche State code SI Continent/City Europe/Ljubljana longitude 46.06806 latitude 15.18389 altitude 196 Population 2291 Date 2012 02 02 …   Cities with a population over 1000 database

  • Lexique Savoyard — Parler savoyard Ce lexique savoyard recense des mots ou des expressions employés dans le français régional par les Savoyards, encore appelés sabaudismes ou savoyardismes. L origine de ces mots, expressions ou formes grammaticales provient soit de …   Wikipédia en Français

  • Lexique savoyard — Parler savoyard Ce lexique savoyard recense des mots ou des expressions employés dans le français régional par les Savoyards, encore appelés sabaudismes ou savoyardismes. L origine de ces mots, expressions ou formes grammaticales provient soit de …   Wikipédia en Français

  • Parler savoyard — Le parler savoyard est un ensemble de mots ou des expressions fréquemment employés par les Savoyards, encore appelés sabaudismes ou savoyardismes. Ces mots, expressions ou formes grammaticales proviennent soit du francoprovençal, soit de vieilles …   Wikipédia en Français

  • Simon Meusnier-Badger — Nom de naissance François Simon Meusnier Naissance 1759 Tours Décès 1833 (à 74 ans) Tours Nationalité …   Wikipédia en Français

  • radé — radé, ée 1. (ra dé, dée) part. passé de rader1. Navire radé. radé, ée 2. (ra dé, dée) part. passé de rader2. Mesure bien radée …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • averse — nf., ondée, pluie subite et abondante de courte durée : KÂRA nf. (Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Douvaine, Morzine.081, Thônes.004), KÂRA (de plozha / d plyôzha) <averse (de pluie)> (Genève.022, Saxel.002 / 001, BJA.), châ (021 …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”